Nou begrijp ik dat mijn goedbedoelde eerlijke waarschuwingen en topics vaak verkeerd opgevat worden, werkelijk te triest voor woorden dat mensen aan zoveel gezondheids gevaren blootgesteld worden. Bij de psychiatrische pseudo“wetenschap” drugs zal dit onderzoek ongetwijfeld niet beter uit de bus komen. Groetjes v Hyperactief
Meeste Nederlanders snappen bijsluiters niet
Gepubliceerd: woensdag 3 oktober 2007 08:38
Update: woensdag 3 oktober 2007 09:23
Bijsluiters van medicijnen zijn voor zeker zes op de tien Nederlanders onbegrijpelijk geschreven en daarmee onbruikbaar en risicovol. Het woordgebruik ligt op academisch niveau en in sommige gevallen zelfs op hoog academisch niveau. Dat schrijft De Telegraaf woensdag op basis van nog niet gepubliceerd onderzoek van het Bureau Taal naar het taalniveau van bijsluiters.
Het onderzoek richtte zich op vier bijsluiters van de meest gangbare medicijnen, zoals cholesterolverlagers, bètablokkers en medicijnen tegen reuma. De onderzochte middelen worden jaarlijks vele miljoenen keren voorgeschreven.
Leden van een testpanel moesten vertellen of ze wisten welke dosering van een medicijn ze moesten gebruiken na het lezen van de bijsluiter. Ook naar de gevallen waarin de medicijnen zeker niet mochten worden gebruikt, werd gevraagd. Brancheorganisatie Nefarma noemt de uitkomsten van het onderzoek in de krant ‘schokkend’.
Eerder bleek uit onderzoek dat de gevolgen van verkeerd gebruik van medicijnen door veel patiënten worden onderschat. Dertig tot vijftig procent van de chronisch zieke patiënten breekt een medicijnbehandeling voortijdig af. Hierdoor geven geneesmiddelen niet altijd het gewenste resultaat. Ook kunnen bijwerkingen ontstaan die weer om een nieuwe behandeling vragen.
De onderzoekers hebben een nieuw model bijsluiter ontwikkeld in begrijpelijke taal. Uit voorlopig onderzoek blijkt dat vrijwel iedereen die begrijpt, en dat mensen daardoor op de juiste manier hun medicijnen innemen. De conclusies van de onderzoekers worden vanaf volgende week donderdag besproken in een vierdaags congres over begrijpelijke taal in Amsterdam. Daar worden ook een eenvoudige herschreven versie van de grondwet en een aangepast vmbo-examen gepresenteerd. BRON De Pers !!!